주마간산 : 빠른 속도로 달리는 말 위에서 산천을 살펴 보는 것

 

 

 주마간산은 사물을 대충 훑어본다는 뜻으로, 주로 어떤 일을 서둘러 대충 살펴보는 것을 뜻합니다. 그러나 이 용어는 중국 중당기(中唐期)의 시인 맹교(孟郊)가 지은 〈등과후(登科後)〉에서 유래하였습니다.

 

맹교는 어머니의 뜻에 따라 늦은 나이에 관직 시험을 보았지만, 그의 뜻과 달리 낙방하고 수모를 겪은 뒤 겨우 관직을 얻은 경험을 시로 표현했습니다.

 

728x90

 

1. 맹교와 〈등과후〉

 

맹교는 관직에 나아가지 않고 시를 지으며 살던 중, 어머니의 뜻에 따라 41살의 늦은 나이에 관직 시험을 보게 되었습니다.

 

하지만 그는 자신의 뜻과는 달리 낙방하고 수모를 겪었고, 5년 뒤에야 겨우 관직을 얻게 되었습니다. 이후 그는 술자리에서 〈등과후〉라는 시를 통해 자신의 내면을 표현했습니다.

 

2. 〈등과후〉 시'

 

〈등과후〉 시는 급제 전과 급제 후의 세상이 자기를 보는 인식의 차이를 풍자한 시입니다. 맹교는 시 속에서 과거의 자신과 현재의 자신을 비교하며, 시험에 합격한 후에는 자랑스럽고 우쭐해하던 자신을 돌아보며 마음속의 변화를 드러냈습니다.

 

이 시는 주마간산의 의미와는 조금 다르지만, 사람이 변화하는 마음과 인식의 변화를 묘사하고 있습니다.

 

3. 주마간산의 의미

 

주마간산은 중국의 고전 문학에서 유래한 용어로, 빠르게 지나치며 대충 보는 것을 의미합니다. 이 용어는 맹교의 시에서 비롯되었지만, 시간이 흐름에 따라 그 의미가 변화하였습니다.

 

처음에는 하루 만에 장 안의 좋은 것을 모두 보는 비유적인 표현이었지만, 점차 대충 훑어보는 것을 뜻하는 것으로 해석되었습니다.

 

4. 주마간화와 주마간산의 차이

 

주마간화는 처음에는 하루 만에 모든 것을 본다는 비유적인 표현이었습니다.

 

하지만 시간이 흐름에 따라 그 뜻이 바뀌어 대충 훑어보는 것을 의미하는 주마간산으로 변화하게 되었습니다. 이러한 변화는 언어와 문화가 변화함에 따라 당시의 의미와는 다르게 해석되었음을 보여줍니다.

 

반응형

 

결론 : 주마간산의 의미 변화

 

주마간산은 중국 고전 문학에서 유래한 용어로, 처음에는 하루 만에 모든 것을 본다는 비유적인 표현이었습니다.

 

그러나 시간이 흘러 대충 훑어보는 것을 의미하는 것으로 해석되었습니다. 이는 언어와 문화의 변화로 인해 발생한 것으로, 주마간산이 가지고 있는 다양한 의미를 이해하는 데에는 그 문맥과 시대적 배경을 고려하여야 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

#맹교 #등과후 #주마간산 #중국고전문학 #시인맹교 #관직시험 #중당기시대 #비유적표현 #문화변화 #언어변화 #시의내면표현 #풍자시 #중국문학사 #대충훑어보기 #인식변화

 

 

END ^^